В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — клинопИсными.
Уцелевшая литература представляет собой десятки тысяч глиняных табличек, исписанных клинопи́сными текстами.
— Сабатино Москати, Цивилизации Древнего Востока, 2010
Было найдено огромное количество терракотовых табличек, исписанных клинопи́сными буквами, несколько отличными от общеизвестного финикийского алфавита.
— Арсений Соколов, Книга Иисуса Навина, 2017
Форма и размеры таких табличек с надписями (называемых клинопи́сными табличками, хотя для ранних форм письменности термин «клинопись» не вполне подходящий) удивительно разнообразны.
— Генри Саггс, Величие Вавилона. История древней цивилизации Междуречья
Его стороны отмечены клинопи́сными символами, означающими 30.
— Иэн Стюарт, Укрощение бесконечности, 2008
Работа с клинопи́сными книгами позволила обнаружить прототипы множества библейских сюжетов и персонажей.
— Нина Сергеевна Ищенко, Локусы и фокусы современной литературы, 2020