Священник вцепился в парнишку лет двенадцати, судя по драным кле́тчатым штанам и вонючей рубашке — подмастерье кожевенника.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Господи, на какие прихотливые покупки толкнула Гумберта свойственная ему в эти дни слабость к кле́тчатым тканям, ярким ситцам, оборкам, пышным коротким рукавчикам, мягкой плиссировке, платьицам, тесно прилегающим наверху и очень широким внизу!
— Владимир Набоков, Лолита
Тело мальчика лежало тут же рядом, под кле́тчатым одеялом.
— Филип Пулман, Северное сияние
Они еще помнят последнего киевского сноба, который ходил по Крещатику в панические дни в лаковых туфлях-лодочках и с кле́тчатым пледом, разговаривая на самом вежливом птичьем языке.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Пестрота солнечных пятен, усыпившая его, кле́тчатым узором покрыла его вытянувшееся на земле тело, и сделала его необнаружимым, неотличимым в калейдоскопе лучей и листьев, точно он надел шапку невидимку.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго