Флегг был одет в джинсы, кле́тчатую рубашку, джинсовую куртку с двумя пуговицами на нагрудных карманах и стоптанные ковбойские ботинки.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Поcтелила на куxонный cтол cитцевую кле́тчатую cкатеpть.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Нельзя ставить в вину ее милости то, что она считает себя лучше нас с вами: в течение долгих веков люди целовали край одежды ее предков; говорят, еще тысячу лет тому назад лорды и советники покойного Дункана лобызали кле́тчатую юбочку главы ее рода, когда сей славный муж стал королем Шотландии.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Наконец Гоберти, глубоко вздохнул, снял кле́тчатую кепку и вытер платком высокий морщинистый лоб.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Она сидела в двадцати шагах от меня, задумчиво потупив голову и уронив обе руки на колени; на одной из них, до половины раскрытой, лежал густой пучок полевых цветов и при каждом ее дыханье тихо скользил на кле́тчатую юбку.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"