Скоро он спустился, уже одетый, с большим узлом в огромном синем кле́тчатом платке.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Жалко стало Вавилову себя пред лицом этой спокойной, неумолимой фигуры в кле́тчатом костюме.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Следом за мальчиком выбежало еще шесть человек: две женщины в фартуках; старый толстый лакей во фраке, без усов и без бороды, но с длинными седыми бакенбардами; сухопарая, рыжая, красноносая девица в синем кле́тчатом платье; молодая, болезненного вида, но очень красивая дама в кружевном голубом капоте и, наконец, толстый лысый господин в чесучовой паре и в золотых очках.
— Александр Куприн, В Крыму
А вот еще, и тоже с картинкой, которую Валерия по многу раз перерисовывала акварелью в альбомы своим институтским подругам: темно-коричневая старуха с одной серьгой, в большом кле́тчатом, как у нашей матери, платке, а нос и подбородок сходятся так, что как раз еще успеешь просунуть нож, – Ворожея.
— Марина Цветаева, Проза
Рядом с ним белобрысый, лобастый, жилистый, словно скрученный из пеньковых веревок, в кле́тчатом пиджаке, не по ритуалу вечерних приемов, в белой рубашке, расстегнутой чуть не до пупа, в остроносых лакированных штиблетах Сэмуэлл Четтерсворт – Серый черт, окуривающий сигарным дымом турецкую бороду его преосвященства.
— Алексей Черкасов, Хмель