В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — классификАцию.
Стоит, например, читателю увлечься описаниями морской стихии, как автор «подсовывает» ему классифика́цию китов; эпическое повествование о корабельной жизни перебивается монологами, диалогами и даже целыми сценами в духе елизаветинской трагедии, за которыми следуют отвлечённые философские рассуждения.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я рассмотрю ночью и постараюсь найти для них классифика́цию.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Жулонбин говорил о том, как он счастлив, что сейчас он совершенно погружен в классифика́цию окурков, что здесь истинное разнообразие, и читал целый трактат о различных формах, о различном виде примятости, изогнутости, закрученности, окрашенности окурков.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Но в том-то и пагуба, что эта мудреная выгода ни в какую классифика́цию не попадает, ни в один список не умещается.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
«Свое собственное, вольное и свободное хотенье, — говорит он, — свой собственный, хотя бы самый дикий каприз, своя фантазия, раздраженная иногда хоть бы даже до сумасшествия, — вот это-то все и есть та самая, пропущенная, самая выгодная выгода, которая ни под какую классифика́цию не подходит и от которой все системы и теории постоянно разлетаются к черту» (…).
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы