В этом вопросе Ахав не составлял исключения среди прочих американских капитанов-китоло́вов, точно так же, как и все они, придерживаясь того мнения, что каюта по праву принадлежит именно ему, а остальные всякий раз допускаются сюда исключительно благодаря его любезности.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но это всего лишь безобидная маленькая слабость английских китоло́вов, моряк из Нантакета не принимает её близко к сердцу; вероятно, потому, что ему известны и кое-какие собственные слабости.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Однако причин этого любопытного явления никто ещё из китоло́вов не сумел обнаружить.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Вслед за ним шли ещё два вельбота, и он, вероятно, рассчитывал, что они обязательно вскоре наткнутся на Пипа и подберут его; хотя, по правде говоря, охотники в подобных случаях нечасто выказывают заботу о своих товарищах, попавших в беду по собственной робости; а ведь случаи такие нередки; так называемый трус неизбежно возбуждает у всех китоло́вов отвращение и ненависть, совсем как в армии или военном флоте.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он боялся, что ему вскоре придется на практике заниматься собственным проектом-исследованием, чтобы найти ответ на вопрос, что происходит со статистически малой частью капитанов китоло́вов, что возвращались домой с пустыми трюмами.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования