В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — китолОв.
– Почему же? – возразил я. – Всякий истинный китоло́в спит со своим гарпуном.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Нет, причина тут была иная: трагические эпизоды окутывали таких китов зловещей, убийственной славой, подобной славе Ринальдо Ринальдини[176], так что в большинстве случаев китоло́в при встрече с ними ограничивался лишь тем, что притрагивался в знак приветствия к своей зюйдвестке, не стремясь завязывать более близкого знакомства.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Один старый китоло́в из Сэг-Харбора выдвигал против этой древнеиудейской легенды следующее соображение: у него дома было старинное и редкое издание Библии, украшенное удивительными и весьма ненаучными иллюстрациями, на одной из которых Ионин кит изображён с двуструйным фонтаном над головой – а эта особенность присуща только тем разновидностям Левиафана (настоящему киту и ему подобным), относительно которых у рыбаков есть пословица: «Такой и копеечной булкой подавится», настолько узкая у них глотка.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Поглядите, как запросто подхватывает китоло́в в горсть все свои лампы – правда, подчас это лишь старые флаконы, пузырьки и бутылки, – несёт их к медному чану, где остужают масло, и наполняет там, точно кружки элем из бочонка.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Китоло́в сам охотится за маслом для своих ламп, чтобы быть уверенным в его свежести и неподдельности, как путешественник в прериях сам охотится за дичиной себе на ужин.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит