На это он мне ответил, что в сущности я, конечно, прав, но что он особенно дорожит своим собственным гарпуном, так как лезвие у него из сверхзакаленной стали, испытанное во многих смертельных схватках и близко знакомое с кито́вым сердцем.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В длину финвал достигает размеров настоящего кита и напоминает его своим «кито́вым усом», однако в обхват он не столь дороден и обладает более светлой окраской, приближающейся к оливковому цвету.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Между тем Ахав, наполовину захлебнувшийся в пене, взбитой кито́вым наглым хвостом, хотя и не мог плыть из-за своей костяной ноги, всё же держался на воде в центре этой воронки; и беспомощная его голова виднелась среди волн, точно хрупкий пузырёк, который того и гляди лопнет от любого случайного толчка.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ахав искусно ведёт судно по основным кито́вым путям и опрашивает капитанов встречных китобойцев о Моби Дике.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Без китового уса нельзя было сшить модное женское платье, из китового жира делалось мыло, жилища освещались свечами из того же материала или же лампами, наполненными кито́вым жиром или спермацетовым маслом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит