Здесь надо сказать, что на китобо́йце огонь салотопок лишь поначалу приходится разводить дровами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Заглавие у него было «Дан Купман», из чего я заключил, что он содержит бесценные мемуары какого-нибудь купора с амстердамского китобойца, ибо, как известно, на каждом китобо́йце ходит свой купорный мастер.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Так ушёл Перт в плавание на китобо́йце.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В первый же раз Ахав и десяти минут не пробыл наверху, как вдруг большой морской ястреб, красноклювый и свирепый, какие так часто летают в этих широтах в самом неприятном соседстве от лица мачтового дозорного на китобо́йце, – одна из таких птиц вдруг откуда ни возьмись стала с клёкотом и криком метаться вокруг его головы, выписывая запутанную сеть стремительных кругов и восьмёрок.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Старинный возглас, которым дозорные на китобо́йце давали знать о появлении кита; в районе Галапагосов он в ходу и ныне.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит