Это книги Бийла и Беннета, которые оба в своё время плавали судовыми врачами на английских китобо́йцах по Южным морям и оба являются людьми положительными и добросовестными.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Здесь вашим насестом обычно оказывается верхушка грот-мачты, где вы и стоите на двух тонких параллельных брусках (они, кажется, бывают только на китобо́йцах), называемых топ-краспицами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Однако теперь благодаря появлению гребцов-призраков всякое недоумение рассеялось; на китобо́йцах недоумение всегда быстро рассеивается.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Неудивительно, что в целом на всех китобо́йцах не более пяти гарпунов из пятидесяти достигают цели; неудивительно, что так часто неудачливых гарпунщиков клянут и гонят; неудивительно, что у некоторых из них, случается, прямо в лодке лопаются жилы, неудивительно, что китоловы проводят в плавании иной раз четыре года, не добыв и четырёх бочек; неудивительно, что многие судовладельцы считают китобойный промысел убыточным делом: ведь успех плавания зависит от гарпунщика, а как можно, вымотав из него всю душу, рассчитывать в минуту необходимости на его тело?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Чтобы хоть частично показать читателю, насколько это необходимо, замечу, что в старину на голландских китобо́йцах для смачивания линя пользовались шваброй, а на других судах часто выделяли для этой цели специальный деревянный черпак.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит