Но матрос Титти была непреклонна, а юнга Роджер, хоть и подумывал о кита́х, решил следовать за матросом.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
С тех самых изобретательных, но не очень гонявшихся за точностью времён, когда на мраморных панелях храмов, на пьедесталах статуй и на щитах, медальонах, кубках и монетах дельфин изображался закованным, наподобие Саладина[200], в латы и облачённым в шлем, вроде святого Георгия[201], с тех самых пор эти вольности изобильно допускаются не только в обывательском представлении о кита́х, но подчас даже и в научном.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Можно сказать, что человеческие представления о кита́х занимали писателя гораздо больше, чем сами киты.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
О падении самолета и разливе нефти, о кита́х, запутавшихся в сетях, и незаконном сбросе отходов рыбоперерабатывающей промышленности в порту, о почетных наградах пожарникам и королевам красоты, о жестоких мужьях, утонувших мальчиках, пропавших и нашедшихся путешественниках, кораблях, ушедших на дно во время штормов, о лодке, раздавленной ледоколом, о победителях лотереи и краже мяса незаконно убитого лося.
— Энни Пру, Корабельные новости
Тут и звездная карта, и египетские жрецы, наблюдающие появление Сириуса, и старинный русский рисунок, на котором представлена земля в виде лепешки на трех кита́х.
— Полина Москвитина, Черный тополь