Когда я стоял на платформе возле вагона-ресторана, мимо меня проехали мои чемоданы и чемоданы Джулии, а за плечом носильщика маячила знакомая ки́слая физиономия горничной.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Мы видели какую-то зеленую вещь, чувствовали, что она свежая и сочная на вкус, ням-ням… да, еще немного ки́слая.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Она все такая же размазня и кривляка, но сын ее действительно очаровательнейшее создание, – ибо сердца всех женщин тают перед маленькими детьми, и даже самая ки́слая старая дева бывает приветлива с ними.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Почему у вас такая ки́слая физиономия?
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Когда его отвели в лес, он бросал белые камешки, а я бросаю калину, она красная, ки́слая, и птица ее не склюет.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…