Наоборот, он всадил мне в сердце тысячу кинжа́лов; правда, кинжа́лов с лезвием, уходящим в рукоятку, какие употребляют на сцене, но сам он их считает настоящими.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Дежурный набор неминуемо включал в себя призраков, ведьм и, как правило, большое количество с наслаждением пускаемых в ход ядовитых и отравляющих веществ и кинжа́лов.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Король Веренс Флем, принц Ланкрский Сон в канун Дня Всех Пустых Ночь Длинных Ножей Острых Кинжа́лов Мертвых Королей, сочинение Хьюла, Театр Витоллера.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Этот паштет с приятной для Бофора начинкой был ему доставлен накануне Троицына дня; кроме кинжа́лов и лестницы, он нашел в нем клубок бечевок и железную грушу, посредством которой можно было заклепать рот сторожу.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Люди стали махать руками, а в руках у них было что-то вроде кинжа́лов; потом прибежали еще какие-то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье.
— Лев Толстой, Война и мир