В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой И и на слог с буквой Ё — квартИросъЁмщиков.
Впрочем, до того, как наши отношения из простого знакомства двух кварти́росъёмщиков переросли в настоящую дружбу, я чувствовал какую-то неприкаянность.
— Джун Томсон, Тетради Шерлока Холмса (сборник), 2012
Количество квартир возросло до 73, расширился и социальный состав кварти́росъёмщиков.
— А. В. Гусева, Вокруг Финляндского вокзала. Путеводитель по Выборгской стороне, 2013
Я спросила, по какому принципу они отбирают кварти́росъёмщиков.
— Вернер Рут, Соня рапортует, 2014
Вполне обычная для ответственных кварти́росъёмщиков история.
— Алексей Корепанов, Обыкновенная прогулка
При этом на него возлагалась персональная ответственность за обеспечение содержания вверенного ему жилищного фонда в технически исправном состоянии, исправного содержания и бесперебойной работы домовых устройств и оборудования, соблюдение санитарно-технических и противопожарных правил, экономически рентабельное ведение домового хозяйства, систематическое снижение эксплуатационных расходов, своевременный сбор квартирной платы от кварти́росъёмщиков и арендной платы от организаций, арендующих нежилые помещения.
— Л. А. Юрьева, Договор управления многоквартирным домом, 2011