И, конечно же, ква́нты. — Монах вздохнул. — Вечно эти чертовы ква́нты.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Ждали, что последуют новые и новые головокружительные открытия физиков, а тут еще подоспела кибернетика, все зачитывались книгами Винера, фантастические картины будущего приблизились, казалось, вплотную — искусственный интеллект, роботы, обучающиеся автоматы… Строился город физиков в Дубне, атомная станция в Обнинске, институты в сибирском Академгородке На физическом факультете были неслыханные конкурсы поступающих Шли кинокартины о физиках, со сцены слышалось «Эйнштейн», «протон», «ква́нты», «цепная реакция» Физики были героями дня Парни в клетчатых рубашках, лохмато-расхристанные, небрежно швыряющие жаргонными словечками, увенчанные между тем премиями, наградами, высокими окладами, судили обо всем категорично и свысока.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
С другой стороны, световые волны в очень далеком пути по пространству «раскачиваются», и ква́нты света теряют часть энергии.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Надежно укрытые в защитных футлярах люди уже не видели, как укорачивались летевшие навстречу световые ква́нты и далекие звезды впереди голубели и делались все более фиолетовыми.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
И через оставленную клетку кожи живота, а потом через прослойки и органы, которым названия не знал сам обладатель, через туловище жабы-опухоли, через желудок или кишки, через кровь, идущую по артериям и венам, через лимфу, через клетки, через позвоночник и малые кости, и ещё через прослойки, сосуды и кожу там, на спине, потом через настил топчана, четырехсантиметровые доски пола, через лаги, через засыпку и дальше, дальше, уходя в самый каменный фундамент или в землю, — полились жёсткие рентгеновские лучи, не представимые человеческому уму вздрагивающие векторы электрического и магнитного полей, или более понятные снаряды-ква́нты, разрывающие и решетящие всё, что попадалось им на пути.
— Александр Солженицын, Раковый корпус