В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — квазимОдо.
Этот луч надежды разгорелся еще ярче, когда он заметил, что Копеноль, Квазимо́до и вся буйная ватага шутовского папы с оглушительным шумом покинула залу.
Позднее, когда он случайно уцепился за веревку колокола и, повиснув на ней, раскачал его, Клоду, приемному отцу Квазимо́до, показалось, будто у ребенка развязался язык и он заговорил.
Наконец, тряхнув Квазимо́до за его мощное плечо, архидьякон жестом приказал ему встать и следовать за ним.
Архидьякон и Квазимо́до свернули в узкую темную уличку, и туда никто уже не посмел следовать за ними, ибо одна мысль о скрежещущем зубами Квазимо́до преграждала туда доступ.
Будучи атакованы с фланга со стороны улицы Сен-Пьер-о-Беф, а с тыла со стороны Папертной улицы, подавшись к самому Собору Богоматери, который они продолжали еще осаждать, а Квазимо́до -- защищать, они оказались осаждающими и осажденными одновременно.