В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — квадрАту.
Правда, после долгой работы, которая заключалась в расспросах случайно уцелевших кроликов, он вывел глубокомысленную формулу, согласно которой длина прыжка удава равна квадра́ту его собственной длины.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Когда зажглась, где-то там, далеко под низким длинным сводом, тусклая шестнадцатисвечная лампочка, желтым лучам которой трудно было и дотянуться до черных, врозь расползшихся углов огромной и мертвой, но пустой казармы, которая еще недавно, до Квадратурина, была такой тесной, но такой своей, обжитой и теплой крохотушей, – он покорно пошел навстречу желтому, умаленному перспективой квадра́ту окна, пробуя сосчитать шаги.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
У жильца, занимавшего прилегающую к квадра́ту квадратуру, сырость разболелась во рту, выписывая острые спирали под зубной коронкой.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Вот мы уже вошли во двор, имевший форму квадрата; асфальтированный, чуть синеватый от изношенности асфальта двор… Он по квадра́ту же был обсажен акациями, с которых, как и со всех деревьев в этот день, падали листья.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Когда зажглась, где-то там, далеко под низким длинным сводом, тусклая шестнадцатисвечная лампочка, желтым лучам которой трудно было и дотянуться до черных, врозь расползшихся углов огромной и мертвой, но пустой казармы, которая еще недавно, до Квадратурина, была такой тесной, но такой своей, обжитой и теплой крохотушей, – он покорно пошел навстречу желтому, умаленному перспективой квадра́ту окна, пробуя сосчитать шаги.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка