В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — квадрАтах.
Резким контрастом с этими развалинами был чистенький кухонный шкаф, окрашенный в бледно-зеленый цвет, обои в белых и голубых квадра́тах и две раскрашенные картинки на стене.
— Герберт Уэллс, Война миров
Однако в этих кирпичных квадра́тах стояли правильными рядами станки, у станков были люди.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Ребята расположились на квадра́тах паркета, как фигуры на шахматной доске.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Как видно, в этом снежном утре, в этих квадра́тах войск, застывших на площади, в самом даже не сразу умещавшемся в сознании факте, что сегодня состоится парад, было что-то такое, что делало собравшихся здесь людей счастливыми: это было первое за войну осязаемое предчувствие еще неимоверно далекой победы, испытанное в то утро на Красной площади сразу и вместе несколькими тысячами людей.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Была этиология и патогенез, симптомы, диагноз, течение, лечение, профилактика и прогноз, а сопротивления, сомнения и страхи больных, хотя и были понятными человеческими слабостями и вызывали сочувствие врача, — но при взвешивании методов они были нули, в логических квадра́тах им не оставлено было места.
— Александр Солженицын, Раковый корпус