В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — кАющейся.
Оставалось только ждать его возвращения, хотя ожидание было почти пыткой для беспокойной и ка́ющейся души Хенчарда.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Дело в том, что ни строгость поведения, ни облачение ка́ющейся грешницы не заглушили в тетушке Эсколас-тике здравого инстинкта жизни и призвания к мудрому пособничеству – главных ее добродетелей, а мысль о том, что мужчина проявляет интерес к ее племяннице, вызвала у нее бурный взрыв чувств.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Джесси подходила все ближе и ближе, и на лице у ка́ющейся грешницы пот выступил теперь крупными каплями.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Ла Вальер, или, правильнее, сестра милосердия Луиза, выиграла статуэтку ка́ющейся Магдалины.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Но я надеюсь, что нам не доведется увидеть ее стоящею на паперти в шерстяной сорочке ка́ющейся грешницы.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века