Я закрыл дверь между нашими каю́тами, позавтракал лососиной с рисом и холодным брейденхемским окороком и вызвал по телефону парикмахера, чтобы он меня побрил.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Не доходя до бака, в проходе между палубными каю́тами и бортом, Дима встретил Дмитрия Александровича и очень обрадовался.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Они стояли за каю́тами, прижавшись в углу, спасаясь от колючего снежного вихря, врывавшегося на палубу сквозь открытый борт.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Мут Анг соединился с каю́тами, где находились погруженные в сон остальные пять членов экипажа «Теллура».
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Подобной нашей осведомленности способствовали главным образом вестовые, выполняя роль беспроволочного телеграфа между офицерскими каю́тами и матросскими кубриками.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима