После полумрака каю́т-компании в ярком пятне света с палубы Стивен, прищурив глаза, с трудом различил старого ловца губок – высокого грека, стоявшего в луже стекавшей с него воды у планширя правого борта и с довольным видом державшего в руке кусок медной обшивки.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
С верховьев реки, сверкая иллюминаторами и окнами каю́т, приближался большой трехпалубный электроход, наполненный пестрой толпой пассажиров.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
А в каю́т-компанию корову отдать.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
В эти дни каю́т-компания походила на почтамт, где роль директора играл старший офицер – лейтенант Компанионов, а в ролях усердных почтовых чиновников выступали мичманы и прапорщики.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Третий корабль, «Стольный град Прешпург», был уже спущен, – тридцать восемь шагов по ватерлинии, с крутым носом, украшенным золоченой морской девкой, с высокой кормой, где сверху пристроена каю́т-компания.
— Алексей Толстой, Петр Первый