В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — каштАны.
По его широким тихим улицам люди ходили, беседуя, как при Джоне Ньюмене; осенние туманы, серые весны и редкая прелесть ясных летних дней – подобных этому дню, когда кашта́ны в цвету и колокола звонко и чисто вызванивают над шпилями и куполами, – все мирно дышало там столетиями юности.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Читатель должен теперь забыть Кашта́ны и Кольты, чтобы последовать за нами дальше на запад.
— Владимир Набоков, Лолита
Последний служил кардиналу той кошкой, лапами которой обезьяна выгребала из печки горячие кашта́ны.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Кашта́ны надо мною убраны золотом, у ног моих — много листьев, похожих на отсеченные ладони чьих-то рук.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Обычно только к пароходу он шел целенаправленно, а так он и сам не знал, где ему лучше продавать кашта́ны.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"