В Париже, поздней осенью прогуливаясь под руку со случайной подругой и не представляя себе более чистого счастья, чем это, когда в золоте вечера остро пахнет жареными кашта́нами, томно стонут аккордеоны и ненасытные влюбленные не могут оторваться друг от друга, целуясь на открытых террасах, он тем не менее, положа руку на сердце, сказал бы, что даже на это ни за что не променяет ни одной апрельской минуты на Карибах.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Разве тут хватит духу лазить за кашта́нами?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Летним вечером стада спускаются с гор, мыча и позвякивая колокольчиками, и бредут к старому городу с его древними крепостными рвами, воротами, шпилями и густыми кашта́нами, от которых тянутся по траве длинные синие тени.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
А когда не мог раздобыть дичков, разгуливал с кашта́нами за щекой.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Выходит погулять под кашта́нами Драч – крошечный человек с крысиной головой.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой