Иногда стадо диких свиней смело перебегало заброшенный, запорошенный многолетней пылью, заросший маками и ка́шкой, ржавый рельсовый путь, иногда зоркая рысь, притаившись в мрачной развалине фасада ситценабивной или бумагопрядильной фабрики, часами подстерегала серого зайчишку; орлы вили гнездо в поломанных, лишенных стекол трубах разрушенных обсерваторий… А в стенах бывшего Московского университета свила гнездо страшная шайка разбойников-китайцев, от которых трепетала вся округа.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Во-первых – вы хорошенькая, во-вторых – вдова, в третьих – благородная, в-четвертых – бедная (потому что вы действительно небогатая), в-пятых – вы очень благоразумная дама, следственно, будете любить его, держать его в хлопочках, прогоните ту барыню в толчки, повезете его за границу, будете кормить его манной ка́шкой и конфектами, все это ровно до той минуты, когда он оставит сей бренный мир, что будет ровно через год, а может быть, и через два месяца с половиною.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Легкий ветер шевелил густые травы, пестревшие разноцветными ирисами, ка́шкой и какими-то еще бесчисленными желтыми и белыми головками.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Вокруг все было усыпано белой ка́шкой.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции