Мы въехали в небольшую деревню, миновали маленький постоялый двор с кача́вшейся над дорогой вывеской, которая гласила: «Герб Дедлоков», и, проезжая мимо, мистер Бойторн поздоровался с каким-то молодым джентльменом, который сидел на скамье у входа, положив рядом с собой рыболовные принадлежности.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Когда впереди показалась бухта с кача́вшейся на волнах <Владычицей бурь>, Паг ускорил шаги и внезапно почувствовал, как что-то царапнуло его по голой груди.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Сандра и лейтенант остались вдвоем в мерно кача́вшейся шлюпке.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Там мы бывали раз десять, выпивали, закусывали и любили друг друга, иногда под взглядом удивленной белки, кача́вшейся над головой на ореховой ветке.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Только когда колесница подъехала к виселице и его свели с нее и он увидал столбы с перекладиной и слегка кача́вшейся на ней от ветра веревкой, он почувствовал как будто физический удар в сердце.
— Лев Толстой, Крейцерова соната