Ели прекрасные бифштексы по сорок восемь центов в мексиканском кафетерии, выложенном странным ка́фелем, где несколько поколений музыкантов стояли за одной громадной маримбой – и пели бродячие гитаристы, и старики на углах дудели в трубы.
— Джек Керуак, На дороге
В один июньский день я на цыпочках пробрался коридорами уснувшего дома к моему излюбленному убежищу; украдкой прошмыгнул мимо спящей матери к отделанному белым ка́фелем безмолвию ванной комнаты, приподнял вожделенную крышку и погрузился в мягкую, преимущественно белую ткань, хранящую воспоминания лишь о моих прошлых визитах.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он шагал по вымощенному ка́фелем коридору с ощущением, как будто на него светит солнце, а сзади следовал вооруженный охранник.
— Джордж Оруэлл, 1984
Выложенная белым ка́фелем печка была объявлена Храмом Бузы.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
На кухне горел свет, тараканы бегали по выложенным ка́фелем стенам, и мерно тикали часы.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник