Скопища людей, как известно, подобны снежному кому; катя́сь вперед, они обрастают шумной человеческой массой, в которой не спрашивают, кто откуда пришел.
— Виктор Гюго, Отверженные
Брат заметил бородатого мужчину с орлиным профилем, в руке он нес небольшой саквояж; саквояж раскрылся, из него посыпались золотые соверены, со звоном падая на землю и катя́сь под ноги двигавшихся людей и лошадей.
— Герберт Уэллс, Война миров
Характера он был пылкого и восторженного, как и всякий щенок, который от радости, что видит хозяина, обыкновенно навизжит, накричит, полезет лизать в самое лицо и тут же перед вами готов не удержать и всех остальных чувств своих: «Был бы только виден восторг, а приличия ничего не значат!» Бывало, где бы я ни был, но по крику: «Культяпка!» – он вдруг являлся из-за какого-нибудь угла, как из-под земли, и с визгливым восторгом летел ко мне, катя́сь, как шарик, и перекувыркиваясь дорогою.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Большая волна грянулась о то место, где только что стоял отец Федор, и, катя́сь назад, увлекла с собой весь искалеченный гарнитур генеральши Поповой.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Лошадка бежит, колеса только шуршат, катя́сь по сухой земле.
— Панас Мирный, Гулящая