В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — кАторжников.
Кабак в окрестностях Балагье был в ту пору гардеробной беглых ка́торжников, что являлось для него прибыльной специальностью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Фонтаном взлетали брызги воды и комья грязи, сыпались проклятия и удары, и наконец еще несколько солдат, соскочив в канаву на помощь сержанту, вытащили порознь обоих ка́торжников – моего и другого.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Она попыталась вспомнить, что она слышала о том, как выпустили милледжвиллских ка́торжников в последнем отчаянном усилии остановить наступление армии Шермана.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Не было человека, который не сказал бы мне о том, что вы подрядили команду ка́торжников и поставили над ними этого урода коротышку Гэллегера, чтобы он вогнал их в гроб работой.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он уговаривал их броситься на ка́торжников, у которых, по его расчетам, все патроны были расстреляны и их легко было захватить живьем.
— Константин Седых, Даурия