Ка́торжники, совсем ссутулившись и низко пригнув головы, чтобы укрыться от ветра за моею спиной, сидели теперь вплотную ко мне.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
А с ними уходили и ка́торжники – уходили умирать на закате Конфедерации, замерзать в снегу, под ледяным дождем, в этой последней кампании в штате Теннесси.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Я обошел все сахалинские тюрьмы и могу с полной достоверностью сказать, что прежний страшный обычай посвящения в ка́торжники, обычай пытать новичков, отошел в область преданий.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Все теперешнее посвящение в ка́торжники состоит в том, что тюрьма старается извлечь из новичка пользу, то есть, пользуясь его неопытностью, обмошенничать его елико возможно.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Вольную команду составляют ка́торжники, отбывшие положенный срок испытания.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант