А потом лето кончилось, и седьмой класс навалился со своей противной алгеброй, геометрией, Физикой, химией, А моё пылкое сердце не хотело понимать ни про ка́теты, ни про правила буравчика.
— Л. А. Рубальская, Свет в твоем окне, 2015
Ка́теты второго, большего треугольника — перпендикулярная стена, высоту которой следует измерить, и расстояние от колышка до подножия этой стены, мой луч зрения также образует его гипотенузу, которая, таким образом, оказывается продолжением гипотенузы первого треугольника...
— Ж. Г. Верн, Таинственный остров, 1875
Они узнали, что у подобных прямоугольных треугольников ка́теты пропорциональны; они разделили треугольник на равные части; они умели вычислять площади прямоугольников, прямоугольных треугольников и трапеций одного вида.
— А. Т. Олмстед, История Персидской империи
Про гипотенузу и ка́теты.
— И. С. Горюнова, Чебудушка, 2011
И потому случалось одно из двух: или душа опустошалась совершенно, превращалась в пустые рамки, ка́теты углов которых состояли из приказания и повиновения и которые не заключали в себе никакой картины, никакого образа и подобия; или же «рассуждение» и вообще внутренняя жизнь складывалась без всякого влияния со стороны системы: ей нечем было влиять.
— Н. К. Михайловский, Н. В. Шелгунов, 1891