И хватит думать о ней в катего́риях секса.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Сам Лебель около трех часов снова прилег на раскладушку, но уже в четыре ему позвонили из префектуры полиции, чтобы сказать, что среди гостевых карточек, собранных в отелях Парижа в полночь и в два часа утра, датчанами заполнено более 980, и сейчас их сортируют по катего́риях «возможно», «вероятно» и «прочие».
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Библиотека тоже создана человеческим интеллектом, мыслившим в математических катего́риях, так как без математики лабиринт не построишь.
— Умберто Эко, Имя розы
В плохую погоду королю вспоминались те дни, когда он был молодым монахом в Клюни, переписывал латинские книги в тихой скриптории,[9] беседовал с суровым аббатом Одилоном, знавшим толк в строительных вещах, о катего́риях Аристотеля.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Овсянико-Куликовский, — современный мистик — это тот, кто мнит, что «тайные силы» или «таинственные субстанции» способны вступить с ним в непосредственное общение, явиться к нему, в его комнату, — во сне или наяву, — кто думает, что божество или «тайные силы космоса» могут открыться ему в катего́риях его обыденной мысли и в обстановке обывательской жизни»[47].
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века