В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — категоризИровать.
В терминах теории подготовленного разума, наблюдение — это навык приёма новой информации из окружающей действительности, а также её последующая интеграция с уже имеющейся с тем, чтобы отобрать, категоризи́ровать и представить полученные данные как нечто осмысленное.
— Билл Уэлтер, Подготовленный разум: 8 навыков современного лидера, 2008
Он анализировал растения, разделяя их на низшие и высшие формы (менее и более упорядоченные), и попытался категоризи́ровать степень упорядоченности, исходя из сложности листа, но большого успеха не добился.
— Мари Боас Холл, Наука Ренессанса. Триумфальные открытия и достижения естествознания времен Парацельса и Галилея. 1450–1630, 1962
Другой пример следует категоризи́ровать как букву «с» и строчную букву.
— Куртис Фейс, Трейдинг, основанный на интуиции. Как зарабатывать на бирже, используя весь потенциал мозга, 2010
Каждую из угроз следует категоризи́ровать как вероятную (ожидается её событийное воплощение), возможную (обстоятельства могут привести к событию) и маловероятную (событийное воплощение не ожидается).
— А. Н. Кришталюк, Управление безопасностью бизнеса, 2014
При подходе IRB банки должны категоризи́ровать экспозиции банковского портфеля по классам активов по различным рисковым характеристикам в соответствии с определениями, установленными ниже.
— В. Б. Живетин, Управление рисками коммерческих банков (управление: синтез, анализ), 2009