Иногда в газели встречаются намёки на конкретные исторические события или личные обстоятельства, что также ранее было характерно для других жанров, преимущественно касы́ды и кыт‘а в функции стихотворения на случай.
— М. Л. Рейснер, Персидская литература IX–XVIII веков. Том 2. Персидская литература в XIII–XVIII вв. Зрелая и поздняя классика, 2021
По вертикали даётся цепочка иерархически расставленных нравственных ценностей, по горизонтали расположены основные жизненные ситуации (мотивы касы́ды).
— Ирина Галинская, Культурология. Дайджест №4 / 2017, 2017
Меня огорчает, что твои касы́ды перестали быть яркими.
— Наталия Николаевна Трябина, Первый узбек, 2021
В середине касы́ды (эта часть называлась васф) поэт как бы отвлекался от воспоминаний и, оглядевшись по сторонам, давал чёткое и яркое описание окружающего мира: своего коня, верблюда, пустынного пейзажа.
— Владимир Соколов, Львы и розы ислама, 2022
Об истоках доисламской касы́ды есть ряд предположений, подчёркивается роль общесемитского поэтического фонда, роль персидской песенной лирики и бедуинской декламационной традиции.
— Ирина Галинская, Культурология. Дайджест №4 / 2017, 2017