Отец включил газ под кастрю́лей с супом, приподнял крышку, оценивающе глянул на варево и отвернулся от плиты.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Однажды, в холодный ноябрьский полдень, спустя три года после окончания войны, когда я грела руки над кастрю́лей с краской, вошла госпожа Арашино и сказала, что кто-то хочет меня видеть.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Один из поваров подошёл к скамье с огромной кастрю́лей супа в руках и вылил её содержимое в серебряную посудину.
— Роальд Даль, Ведьмы
Шаги чуть не у самой двери, и Амина в столовой с горячим кхичри наготове, так близко от глупой Зохриной башки, что Зохра вопит: «О, конечно же, присутствующие исключаются! – просто на всякий случай, потому что она не уверена, подслушивала Амина или нет, и: „О, Ахмед, кузен-джи, какой ужас, неужто можно подумать, будто я имела в виду нашу милую Амину, она же вовсе и не черная, она просто как белая женщина, стоящая в тени!“ Амина же, с кастрю́лей в руках, смотрит на прелестную головку и думает: плеснуть, что ли?
— Салман Рушди, Дети полуночи
вызвали отвратительную беседу о девушках, – это оскорбило меня до бешенства, и я ударил солдата Ермохина кастрю́лей по голове.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…