В девять часов, в ту минуту, когда французская армия, построенная пятью колоннами, развернулась и двинулась вперед, сохраняя боевой порядок в две линии, с артиллерией между бригадами, с играющим походный марш оркестром во главе, барабанной дробью, звучаньем сигнальных труб, могучая, огромная, ликующая, – император, взволнованный видом этого моря ка́сок, сабель и штыков, заколыхавшихся на горизонте, дважды воскликнул: «Великолепно!
— Виктор Гюго, Отверженные
Свист разносился по полю, эхом отскакивая от укатившихся ка́сок, полыми отголосками возникая из залепленных грязью ружейных дул, без следа пропадая в ботинках, упавших с этих странных, странных колосьев, которые пахли так же, как пахнет то-что-нечестно, и от этого запаха слезы выступили на глазах будды.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И насчет ка́сок… Каски, конечно, не противогазы, без них солдат не обходится, вещь нужная.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
– Только смотрите: насчет противогазов, ка́сок и прочих букв устава вашему военному консультанту больше не поддавайтесь.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Петр видел, – вороной жеребец Алексашки ударил грудью рыжую лошадь, рейтар завалился, хватаясь за гриву… Красные перья заметались среди железных ка́сок.
— Алексей Толстой, Петр Первый