1. Все призванные к несению регулярных музыкальных тягот будут принуждены к игре на музыкальных инструментах (ложках, ка́сках, расческе с бумагой и т. д.).
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
В тумане виднеется какая-то зыбь, какое-то причудливое марево: части военного снаряжения того времени, ныне почти уже не встречающиеся, высокие меховые шапки, ташки кавалеристов, перекрещенные на груди ремни, сумки для гранат, доломаны гусар, красные сапоги с набором, тяжелые кивера, украшенные витым шнуром, почти черная пехота Брауншвейга, смешавшаяся с ярко-красной английской, у солдат которой вместо эполет были толстые белые валики вокруг проймы рукавов, легкая ганноверская кавалерия в удлиненных кожаных ка́сках с медными полосками и султанами из рыжего конского волоса, шотландцы с голыми коленками и в клетчатых пледах, высокие белые гетры наших гренадер, – все это представляется рядом картин, но не рядами войск, построенных по правилам стратегии, и интересно для Сальватора Розы, но не для Грибоваля.
— Виктор Гюго, Отверженные
Вон неясные очертанья стволов, вон матовые блики луны на ка́сках.
— Джон Фаулз, Волхв
Бросилась в глаза небывалая суета, множество солдат, вооруженных, в ка́сках и со связками сеток для маскировки.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
За речкой, за тополями скрываются коноводы, а впереди – немецкая цепь, желтый глянец медных орлов на ка́сках.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон