В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — касАющуюся.
Но мисс Прибст окончила университет Квинс (отсюда ее доскональное знание Кингстона) и сейчас пишет докторскую диссертацию в университете Торонто на тему, каким-то боком каса́ющуюся «политики в литературе».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Читатель найдёт здесь массу сведений по «китологии»: классификацию китов, сравнительную их анатомию, информацию, каса́ющуюся экологии китов, их историографию и даже иконографию.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Одного — с номером телефона в Париже, по которому он мог получать достоверную информацию, каса́ющуюся состояния боеготовности охраны президента.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Когда Полыхаев находил вдруг у себя на столе бумажку, каса́ющуюся экспортных кедров или диктовых листов, он так поражался, что некоторое время даже не понимал, чего от него хотят.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Гоголь, Толстой, Достоевский готовились к смерти, беспокоились, искали смысла, подводили итоги, а эти до конца были отвлечены текущими частностями артистического призвания, и за их чередованием незаметно прожили жизнь, как такую же личную, никого не каса́ющуюся частность, и теперь эта частность оказывается общим делом и подобно снятым с дерева дозревающим яблокам сама доходит в преемственности, наливаясь все большею сладостью и смыслом».
— Борис Пастернак, Доктор Живаго