В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — касАющиеся.
У него отнялась вся левая сторона, он как дитя малое пускал слюни и хихикал, а еще бессмысленно бормотал, особенно предпочитая скверные детские словечки, каса́ющиеся испражнений.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Я прошу вас только понять, что я не приемлю никаких замечаний, не говоря уж о требованиях, относительно круга дел, которые мною обдуманы и решены, как каса́ющиеся только меня.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Алехин посоветовался бы и с начальником Управления – следовало согласовать отдельные детали, каса́ющиеся засады, но уединиться здесь было негде, выйти с ним из стодолы – нельзя, шептаться же при всех – неудобно.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Я знаю вещи гораздо более страшные, лично каса́ющиеся меня, — временно они не подлежат огласке, — и то не теряюсь.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
В продолжение этого времени, пользуясь новыми исследованиями и открытиями в области Русской народности и советами богословов, юристов и филологов, я вновь разрабатывал Русские пословицы, каса́ющиеся веры и благочестия, нравственности, юриспруденции, истории и т. д.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости