Нам было по двенадцать-тринадцать, и мы только-только начали замечать забавную двойственность – или я осознал ее уже задним числом? – нашего поведения: мы позволяли себе играть на качелях, карусе́лях и прочем ржавеющем в парке малышовом хламе только при условии, что получалось сохранять этакую застенчивую ироническую отрешенность.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Не время теперь на карусе́лях раскатываться.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Унывные звуки гитар, трубы граммофонов, цыган с пляшущим медведем, китаец в дореформенном костюме, заставляющий мышей кататься на карусе́лях, хор гопников со склоненными головами, смотрящий на лежащую перед ним кепку, – все это развлекало Евгения как живая картина.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Ну что ж, выпьем у шинкарки, а потом и в пивную пойдем, а после на рынок отправимся, послушаем уличное пение, увидим плачущих слушателей, а потом пойдем покатаемся на карусе́лях, покачаемся на качелях под разбитую музыку и поглядим сверху на народ, толпящийся вокруг.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
– Дедуня, я нонешний год не катался на карусе́лях! – в страхе кричит Мишка.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы