Элизабет-Джейн задумчиво обвела глазами комнату – маленькое прямоугольное фортепьяно с медными инкрустациями, портьеры на окнах, лампа, красные и черные короли и дамы на ка́рточном столике – и наконец устремила взгляд на запрокинутую голову Люсетты Темплмэн; ее большие блестящие глаза казались очень странными смотревшей на них сверху Элизабет-Джейн.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Мне казалось, будто я жил в ка́рточном домике, который рухнул наземь, и среди руин уцелели только мы – мисс Миллс и я; казалось, будто какой-то злой волшебник заключил невинную владычицу моего сердца в магический круг, куда я, и в самом деле, могу проникнуть только на этих могущественных крыльях, способных умчать так далеко столько человеческих существ!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
После чая мистер Хёрст тщетно пытался напомнить невестке о ка́рточном столике.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Вы определенно не собираетесь посвящать в свои секреты представителя потенциально враждебной страны и говорить ему, что в вашем ка́рточном домике не хватает карты, причем в самом низу.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Не раз потом мечтал о такой ночи, сидя в кресле в ка́рточном доме, друг-Сенечка.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь