Тогда судья спросил мистера Страйвера (защитника подсудимого), уже не следует ли теперь привлечь к суду мистера Карто́на (так звали ученого собрата) и судить его за измену?
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Дураковая психология постигнута в совершенстве: если у дурака просто отнять деньги — он будет плакать и стонать, а если ему посулить, что он на свои три лиры проигрыша может получить сорок лир выигрыша, — дураковый взгляд заискрится, заблистает, откроет дурак свой кругленький ротик и примется напряженно следить по куску карто́на, на котором натыканы без всякого смысла и толку цифры, — примется следить: не выиграет ли?
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Один даже съел шестерочный дупель, так что пришлось делать потом из карто́на (хоть бы он их все съел – и дупли и нет, – тогда не было бы этого стука), и, бросив все, они начали хохотать над унитазами (в коридорах и палатах шуметь не дают), и те унитазы, в свою очередь, гулко усиливали этот дикий отвратительный смех.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
– Вчера, только вчера ты не осмеливался прикоснуться губами к ее фотографическому портрету, а, смотри, сегодня она тебе назначила рандеву на катке, где ты поцелуешь не кусок карто́на, а, может быть, живую теплую душистую перчатку на маленькой ручке.
— Александр Куприн, Олеся
Только теперь Ундинг рассмотрел, что разбросанные по узору ковра квадратики были обыкновенной складной азбукой, кусочками карто́на, на каждом из которых по черной букве греческого алфавита.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена