Старбек застал Ахава над генеральной ка́ртой восточных архипелагов, разложенной на столе; тут же лежала и другая карта, более подробная, отдельно воспроизводящая длинную линию восточного побережья японских островов – Ниппона, Мацмаи[318] и Сикоку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
«Не упечет, надо только за ка́ртой следить.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Ему, видно, как можно скорее хотелось пройти комнаты, окончить поклоны и приветствия и сесть за дело перед ка́ртой, где он чувствовал себя на месте.
— Лев Толстой, Война и мир
Вас снабдят всеми необходимыми припасами, хорошим компасом и ка́ртой.
— Анри Шарьер, Папийон
С ломтем ароматной дыни в руке Никитин присел на корточки перед огромной ка́ртой на стене кабинета, вглядываясь в левый нижний угол, испещренный мелкими точками — знаком грозных песков.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды