Из-за своей непомерной самовлюбленности она будет прятаться где-нибудь в темноте сколько нужно, чтобы все прониклись ее надуманным горем и потом ликовали при ее карти́нном появлении, – внимание присутствующих должно принадлежать исключительно ей.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Старый, обширный, тянувшийся позади дома сад, выходивший за село и потом пропадавший в поле, заросший и заглохлый, казалось, один освежал эту обширную деревню и один был вполне живописен в своем карти́нном опустении.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Ленточные банты и цветочные букеты порхали там и там по платьям в самом карти́нном беспорядке, хотя над этим беспорядком трудилась много порядочная голова.
— Николай Гоголь, Мертвые души
То и другое, как случается в русском человеке, было набросано в нем в каком-то карти́нном беспорядке.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Мертвецы, накиданные на фуру, лежат в потрясающих позах: иному страшную позу дала сама смерть, скорчив и перегнув в три погибели; кого неловко зацепил багор мортуса и в карти́нном до ужаса положении поместил среди других мертвецов; кого, по-видимому, переехала тяжелая фура мортуса и раздавила ему лицо; из другого голодные собаки повырвали кусками почерневшее тело.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник