Возник вопрос – как распорядиться завещанным имуществом, и вот на разрешение этого вопроса растрачивается все наследство; наследников так измучили, что, если бы стать наследником было все равно, что стать величайшим преступником, эти мучения послужили бы для них достаточной ка́рой; а само завещание свелось к мертвой букве.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мальчики слушались ее беспрекословно, но были тихими и подавленными, выполняли поручения так, словно это было не избавлением и проявлением доброты, как рассчитывала Сесилия, а скорее ка́рой, нагоняем.
— Иэн Макьюэн, Искупление
И она искренне пожелала скорейшего заключения его брака с мисс Дарси, который принес бы успокоение Джейн и явился ка́рой для него самого, так как, судя по отзывам Уикхема, Джорджиана быстро заставила бы его пожалеть о той, чьей любовью он так легкомысленно пренебрег.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Молчание и в самом деле было для нее самой страшной ка́рой, но Мартышка сносила ее бодро и весело, стоя с невинным видом среди обломков мебели и осколков стекла.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И напрасно Булстрод повторял себе, что это было бы испытанием, предупреждением, ка́рой свыше; воображаемые муки ужасали его - по его мнению, для славы господней было бы гораздо лучше, если бы он избежал бесчестья.
— Джордж Элиот, Миддлмарч