В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — кармАшка.
Удивительно было то, что из карма́шка, где обычно мужчины носят платочек или самопишущее перо, у этого гражданина торчала обглоданная куриная кость.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Белый агнец выглядывает из его жилетного карма́шка).
— Джеймс Джойс, Улисс
Тяжело дыша, он следовал за нею, весь в поту, и, ввалившись в спальню, тотчас же бросал на пол все – трость, докторский чемоданчик, шляпу – и в панике принимался за дело – со спущенными до колен брюками, в застегнутом на все пуговицы пиджаке, чтобы не мешал, не вынув из карма́шка часы на цепочке и не снимая ботинок, словом, так, чтобы сразу же уйти, едва исполнит собственное удовольствие.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Дядя вынул из карма́шка лоскут, откашлялся и одернул жилет, как всегда делывал перед чтением экспромта.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
И тут же достал из потайного карма́шка в очкуре штанов несколько золотых и бумажных денег, припрятанных на черный день.
— Алексей Черкасов, Хмель