В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — кармАнчике.
Одет он был, как и полагается джентльмену, в просторный серый сюртук с жилетом и белые штаны; в карма́нчике у него были часы, а в боковых карманах деньги, которыми он побрякивал, словно очень ими гордился.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Поди, пожалуйста, у меня в маленьком мешочке сткляночку, – обратилась она к мужу, – знаешь, в боковом карма́нчике, принеси, пожалуйста, а покуда здесь уберут совсем.
— Лев Толстой, Анна Каренина
– О, это сделано хорошо, – угадала она его мысли. – Вот билеты в карма́нчике сумки – их сложили чуть-чуть по-другому.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
В карма́нчике лежало двадцать копеек, И Лиза решила начать самостоятельную жизнь с посещения музея.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Записку он носил в карма́нчике кошелька.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"