Пол террасы местами был замощен плитами, в других местах были разбиты клумбы и причудливо расставлены ящики с ка́рликовым буксом; букс повыше рос в виде живой изгороди широким овалом с углублениями, в которых стояли статуи, а посредине, главенствуя над всем, высился фонтан – фонтан, который должен был бы стоять где-нибудь на пьяцце южноитальянского города, фонтан, который и был столетие назад замечен в каком-то южноитальянском городе одним из предков Себастьяна, замечен, куплен, привезен и вновь установлен в чужом, но гостеприимном краю.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Мы продолжали наслаждаться мхом, папоротниками и ка́рликовым кленом в углу.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Доносившийся до нас стук казался до странности значительнее, чем подходило бы их ка́рликовым рукам и инструментам; можно было подумать, что заведующий звуковыми эффектами не сговорился с пупенмейстером, особенно потому что здоровенный треск каждого миниатюрного удара запаздывал по отношению к его зрительному воплощению.
— Владимир Набоков, Лолита
Каждый, заслышав еще далекое, как удар ножом, постукивание по каменным плитам, сворачивал в сторону, чтобы избежать встречи с этим ка́рликовым, тлеющим символом Закона, который несся как некое исчадие ада по центру коридоров, никому не уступая дорогу.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Пантелеймон, обернувшийся ка́рликовым львом, спрыгнул с ее плеча на мостовую и негромко рыкнул.
— Филип Пулман, Северное сияние