В узких платьях, с лицами, наштукатуренными пудрой и румянами, с губами в форме карикату́рного лука Купидона, они приходили в восторг от того, как у старых крестьян отвисают челюсти, когда они, вихляя бедрами, дефилируют мимо со своими зонтиками от солнца.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Посмотри, что принес я, Денбро, — и выудил из кармана куртки пакет с картинкой карикату́рного лысого мужчины, который говорил: «АП-ЧХИ!» — а его щеки раздувались, как у Диззи Гиллеспи.[158] «ЧИХАТЕЛЬНЫЙ ПОРОШОК ДОКТОРА КУ-КУ» — гласила надпись на пакете.
— Стивен Кинг, Оно
– Он похож на карикату́рного венского агента по организации туристских экскурсий.
— Редьярд Киплинг, Ким
А между тем нет ничего в ней карикату́рного: все взято живьем с природы и проверено знаньем души.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Как сын своего века Гончаров целиком за Адуева-старшего, он сам в этом признается: «В борьбе дяди с племянником отразилась и тогдашняя, только что начавшаяся ломка старых понятий и нравов – сентиментальности, карикату́рного преувеличения чувства дружбы и любви, поэзия праздности, семейная и домашняя ложь напускных, в сущности небывалых чувств… Все это – отживало, уходило; являлись слабые проблески новой зари, чего-то трезвого, делового, нужного».
— Иван Гончаров, Обыкновенная история