В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — карбонАты.
Под примесями подразумеваются растворённые в воде карбона́ты кальция и магния.
— Н. Н. Костина-Кассанелли, Комнатные деревья и кустарники, 2015
Кроме того, в минеральном составе грунтов различных видов были обнаружены карбона́ты, ведущее место среди которых принадлежит арагониту и кальциту.
— С. П. Кашин, Секреты плодородной почвы. Самые эффективные удобрения, 2015
Хлорид кальция — одна из немногих солей этого элемента, растворимых в воде, тогда как большинство трудно растворимы: карбона́ты, сульфаты и средние фосфаты.
— Аурика Луковкина, Натрий, калий, кальций, 2013
Такие силикаты, как полевой шпат и кварц, составляющие большую часть земной коры, постепенно выветриваются под воздействием углекислоты, образованной дождём из углекислого газа, и превращаются в карбона́ты.
— Алан Вейсман, Земля без людей, 2012
У здорового человека её реакция должна быть слабокислой, но если она становится щелочной, то в моче могут начать образовываться фосфаты и карбона́ты.
— Л. С. Любимова, Чтобы почки были здоровы, 2009