Мало того, стремясь всемерно использовать этногенетическую версию в территориально-политических целях, балкарские и карача́евские авторы, вопреки надёжно установленному современной наукой факту ираноязычия кочевников скифо-сарматского мира, наделяют последних тюркоязычием и утверждают, что происходившие от них балкарцы и карачаевцы были всегда верны своему языку.
— Коллектив авторов, Что нужно знать о Северном Кавказе, 2006
Бывало, карача́евские пастухи, уводившие стада далеко от дома, месяцами питались только кислым молоком и чувствовали себя сильными и бодрыми.
— Светлана Гололобова, Легенда Кавказа. Познавательный рассказ о кефире
Тоненькие, как прутинки, большеглазые, нежные карача́евские девчонки специально вышибали себе зубы, чтобы вставить золотые.
— Валерий Поволяев, С войной не шутят, 2013
То ли воины карача́евские оказались невероятно ловкими.
— Константин Калбазов, Кукловод. Кавказец, 2016
И мама сказала: пожалуй, надо переехать, а то здесь слишком мрачно и по ночам дерутся карача́евские парни.
— Михаил Леонидович Анчаров, Самшитовый лес, 2019